No artigo anterior, no qual comentei sobre as várias músicas-tema de todos os meus livros, mencionei que faria um novo artigo mostrando como as músicas presentes na playlist de Querida Violet se encaixavam em cada capítulo. Bom… aqui estamos!
Este artigo tem como objetivo mostrar que, mesmo nos pequenos detalhes, existe uma grande explicação por trás.
Vale lembrar que todas essas músicas foram escolhidas depois de o livro já estar pronto e, coincidentemente, cerca de 85% delas já faziam parte da minha playlist pessoal. Ou seja, o livro não foi baseado em nenhuma dessas músicas — foi apenas uma grande coincidência o quanto elas combinam com cada capítulo.
Você pode acessar a playlist clicando aqui!
🚨 Atenção: este artigo contém spoilers sobre o livro Querida Violet.
Capítulo 1 — Violet Elizabeth Fontaine
No primeiro capítulo, temos a introdução da personagem Violet. Ela é descrita como linda, bondosa, generosa, doce e muitos outros adjetivos. O capítulo também mostra como ela estava presa a uma vida infeliz: havia perdido a mãe, seus pais não ligavam para ela e ela estava presa a um casamento arranjado.
É bem triste, se você parar para pensar. Mesmo sendo rica e tendo muito dinheiro, Violet ainda estava acorrentada às decisões que seu pai tomou por ela. Afinal, o que Violet era além de uma boneca controlada pelo próprio pai?
É por isso que a primeira música da playlist é “What Was I Made For?”, da Billie Eilish — uma letra que retrata exatamente como Violet se sente, mesmo sem ela precisar dizer nada.
Trecho da música (tradução livre):
Eu não sei como me sentir
Mas eu quero tentar
Eu não sei como me sentir
Mas algum dia, eu poderia
Algum dia, eu poderia
Quando isso acabou?
Todo o prazer
Estou triste de novo, não conte ao meu namorado
Não é para isso que ele foi feito
Para que fui feito?
Capítulo 2 — O amor de verdade
Quando Violet conhece e se apaixona por Philippe, ela começa a entender o que é sentir — sentir o amor de verdade. Ainda assim, esse sentimento era muito novo para ela. Violet passou tanto tempo sentindo “coisas falsas” que, agora, era quase libertador sentir algo verdadeiro.
Para esse capítulo, escolhi a música “Tryhard”, do cantor Reed Gaines.
Trecho da música (tradução livre):
E me desculpe por não falar
Eu nunca compartilhei meus sentimentos
E finalmente conseguirei ser eu mesmo
Capítulo 3 — Destino ou punição?
No terceiro capítulo, nos deparamos com a história de Richard e com os motivos que o levaram a tomar tantas decisões erradas para o futuro de Violet. A verdade é que ele nunca superou a morte da esposa, e o fantasma dela parecia sempre presente em todas as decisões que tomava “para o bem” da filha — para que Violet também não morresse.
Por isso, escolhi a música “Dancing With Your Ghost”, de Sasha Alex Sloan, porque ela retrata exatamente isso: é como se Richard nunca tivesse, de fato, deixado Isabella partir.
Trecho da música (tradução livre):
Todas as noites, estou dançando com seu fantasma
Nunca tive a chance
De dizer um último adeus
Eu tenho que seguir em frente
Mas dói tentar
Como eu amo?
Como posso amar de novo?
Como posso confiar?
Como posso confiar novamente?
Capítulo 4 — Uma dose de coragem
Neste capítulo, vemos a primeira reação de Violet ao tentar reivindicar sua própria liberdade. Richard sempre acreditou que Violet fosse feliz com a vida que tinha: era rica, filha de um marquês, tinha tudo o que alguém poderia querer. Mas, ainda assim, não era livre.
Escolhi a música “Birdie”, da Avril Lavigne, pois ela retrata muito bem o que Violet é: um pássaro lindo, preso dentro de uma gaiola, sem poder cantar.
Trecho da música (tradução livre):
Como um pássaro preso em uma gaiola chamada amor
Ele cortou as asas dela quando ela nasceu para voar
Ele disse: “Lindo pássaro, você não pode cantar
Mas eu compro diamantes e anéis de rubi para você”
Como um pássaro preso em uma gaiola
E como posso escapar deste lugar
E ir mais alto, mais alto?
Capítulo 5 — Por água abaixo
A música que combina com o capítulo cinco se chama “Natalie”, das cantoras Milk & Bone. Apesar de o tom da música ser mais animado, a letra é extremamente triste e representa perfeitamente a obsessão de Richard em manter Violet “segura” — mesmo que isso signifique controlar completamente sua liberdade.
Trecho da música (tradução livre):
Eu nunca quis te machucar
Por favor, nunca vá embora
Eu nunca quis te machucar
[...]
Eu fiz tudo por você, não diga que nunca tentei
Eu quero te proteger, para que você nunca morra
Capítulo 6 — Presentes e boas-vindas
Depois de toda essa “depressão” de capítulos (XD), finalmente temos um respiro. Passamos a ver a felicidade e a empolgação de Philippe ao contar aos seus pais sobre Violet e sobre o quanto a ama. A música perfeita para esse capítulo se chama “Candy Wine”, da banda Lostboycrow.
Trecho da música (tradução livre):
Eu não quero ser aquele cara
Que tenta dizer que você se parece com a lua
Mas toda vez que vejo o céu à noite
Eu juro que estou olhando para você de qualquer maneira
Eu só quero ser seu cara
Terça-feira, passeio à tarde
Eu poderia fazer você rir a noite toda
E poderíamos ser algo, algo legal
Capítulo 7 — Um encontro inesperado
No sétimo capítulo, temos um encontro entre Violet e Philippe no qual ele se declara abertamente para ela e a pede em casamento, deixando claro que essa é a única coisa que ele mais deseja na vida: felicidade e amor.
Nada melhor do que adicionar “Adore You”, de Harry Styles, à playlist.
Trecho da música (tradução livre):
Você não precisa dizer que me ama
Eu só quero te dizer uma coisa
Ultimamente você anda nos meus pensamentos
[...]
Eu andaria no fogo por você
Apenas me deixe te adorar
Como se fosse a única coisa que eu faria na vida
Capítulo 8 — A velha casa de veraneio
Neste capítulo, vemos a despedida de Violet e Philippe e também a despedida de Violet de sua família. Afinal, ela finalmente conquista um pouco de liberdade e parte para a casa de sua tia. “Back Again”, da banda flor, se encaixa perfeitamente no tema da despedida, especialmente no que diz respeito a Violet e Philippe.
Trecho da música (tradução livre):
Eu vou ficar bem, mas eu não sei
Quando eu estarei de volta novamente, eu estarei de volta
Mantenha o meu amor perto do seu
Nós deitaremos novamente, mais uma vez
Quando eu estiver de volta
Eu vou voltar novamente
Capítulo 9 — Precisamos falar sobre Isabella Fontaine
Ao longo de toda a história, Isabella — mãe de Violet e falecida esposa de Richard — é lembrada como uma pessoa incrível, de brilho irresistível e fascinante. Era alguém boa, muito querida e intensamente luminosa.
A música escolhida para este capítulo é “Yellow”, do Coldplay. A canção, que fala sobre estrelas brilhantes, combina profundamente com o fato de Isabella ter sido uma estrela da música em vida e, após sua morte, seguir brilhando no céu. Essa música também dialoga diretamente com a escolhida para o capítulo 19.
Trecho da música (tradução livre):
Olhe para as estrelas
Veja como elas brilham para você
E tudo o que você faz
Capítulo 10 — Deixe-me apresentar novamente
No décimo capítulo, Violet reencontra seu primo Anthony depois de anos, na escola de música — e descobre que ele será seu novo professor de piano. Nada mais apropriado do que uma música construída a partir de sons instrumentais. Aqui, escolhi “Sky Clearing Up”, da banda Radwimps, uma faixa que dialoga perfeitamente com esse reencontro.
Capítulo 11 — Uma surpresa para Violet
Aqui podemos ver Philippe mais uma vez completamente apaixonado por Violet. Ele a ama tanto que já não sabe mais o que fazer e, mais uma vez, escreve uma carta declarando seus sentimentos.
A música escolhida para acompanhar esse momento se encaixa de forma delicada e sensível: “Bloom”, da banda The Paper Kites.
Trecho da música (tradução livre):
De manhã, quando eu acordo
E o sol está chegando
Oh, você enche meus pulmões com doçura
E preenche minha cabeça com você
Devo escrever isso em uma carta?
Devo tentar colocar em palavras?
Oh, você preenche minha cabeça com pedaços
De uma música da qual não consigo me livrar
Capítulo 12 — O início da primavera
O capítulo dose (assim como o treze, que vem logo em seguida) está entre os meus favoritos, então escolhi músicas especialmente bonitas para acompanhar esses momentos.
O capítulo já começa com Philippe indo visitar Violet depois de algumas semanas, e o reencontro não poderia ser mais doce. Mesmo sem muitas palavras, ele mostra o quanto Violet ama Philippe e como ela sente que ele é a pessoa certa. Ao mesmo tempo, também revela a forma como Philippe a enxerga. A música escolhida funciona como uma verdadeira declaração de amor mútua.
Escolhi a música “Confess to You”, da cantora sul-coreana LIM KIM.
Trecho da música (tradução livre):
No meio da longa escuridão, você brilha
Como a luz suave e acolhedora da lua
Eu só queria te abraçar com todo o meu coração
Eu confesso a você, meu doce amor
Você é com quem eu sempre sonhei
Eu confesso a você, meu coração encontra paz
Você é com quem eu sempre sonhei
O teu amor é um sonho doce
O teu amor é um sonho doce
O teu sorriso ilumina o meu mundo
Esse amor é verdadeiro, enviado do céu
Capítulo 13 — No topo da colina, embaixo do grande teixo
Esse, sem dúvidas, é o meu capítulo favorito. É nele que finalmente vemos Philippe e Violet colocarem para fora suas preocupações, opiniões, carinho e o amor que sentem um pelo outro. É um momento sincero, intenso e simplesmente lindo.
Aqui, como já comentado no artigo anterior, escolhi a música “Warm Blood”, da banda flor (minha banda favorita), para compor este capítulo.
Trecho da música (tradução livre):
Você é fogo, mas doce
Brasas quentes sob meus pés
Sangue quente, corpo
E eu me perdi quando você me encontrou
Você é sussurros e luz do sol
Mãos frias procurando as minhas
Amor quente, suave
Sem nunca deixar
Sem nunca deixar o amor ir Ir embora
Vira-se
Aqui estamos seguros, no nosso mundo
E eu fico
Fico em tudo isso pra te conhecer
Mas te conhecer de verdade
Capítulo 14 — Querido Philippe
No capítulo quatorze, Violet escreve cartas para Philippe e revela seus medos: o receio de acordar desse sonho lindo, de tudo ser apenas uma ilusão que pode acabar a qualquer momento. Para traduzir esse sentimento delicado e vulnerável, escolhi a música “Must Be Dreaming”, da cantora Bien, como trilha sonora do capítulo.
Trecho da música (tradução livre):
A cada meia-noite, você é minha estrela
Eu vou segui-lo onde quer que esteja
Para todo lugar, você é minha casa
Você é o único
[...]
Eu devo estar sonhando, sonhando
É muito bom para ser verdade
Muito bom para ser verdade
Eu devo estar sonhando, sonhando
Porque tudo que vejo é você
Tudo o que eu vejo é você
Capítulo 15 — O pôr do sol
Neste capítulo, Violet começa a pensar em como seria a sua vida se sua mãe ainda estivesse viva. Será que seu pai teria sido melhor para ela? Será que teria ficado presa às decisões? Tudo o que podia fazer era imaginar, pois nunca saberia as respostas.
Escolhi a música “A Dream of You”, do cantor Far Caspian, levando mais em consideração o nome da música do que a letra em si, pois toda essa imaginação de Violet com a mãe não passa de um sonho.
Capítulo 16 — Um dia feliz e preciso
Confesso que este é um dos capítulos pelos quais eu mais tenho um carinho genuíno. Querida Violet foi dedicado a um grande amigo meu, Alex, assim como o personagem Anthony também foi uma homenagem especial para ele.
Quando escrevi esse capítulo, perguntei ao Alex a mesma coisa que Violet perguntou para Anthony: o que é mais precioso?
A resposta que Alex me deu é exatamente a que está no livro: família e amigos.
Além disso, Alex tinha o costume de me enviar várias músicas que ele achava que eu poderia gostar, e até montou uma playlist como presente de aniversário para mim. E lá estava “Forever and Always”, da cantora Zeph. Então adicionei essa música à playlist — e também a este capítulo — em que Violet e Anthony refletem sobre a vida, tal qual eu e Alex faríamos.
Além disso, a música também se torna uma homenagem à nossa amizade. Coincidentemente, ela combina perfeitamente com o capítulo. É uma aliança eterna entre a irmandade de Violet e Anthony e a minha grande amizade com Alex.
Trecho da música (tradução livre):
Querida, agora estamos mais velhos
Mas nunca envelheceremos
Eu não acho que meu amor vai
[...]
Meu apego a você
Não está sujeito a alterações
Meu coração é seu para sempre
E sempre
Capítulo 17 — Edmond, Le Détestable
Neste capítulo, temos um pequeno conflito entre Violet e Edmond, o personagem antagonista do livro. Ele detesta Violet, mas Violet não consegue fazer o mesmo.
Edmond, assim como Anthony, foi baseado em uma pessoa real que conheci anos atrás. Uma pessoa tão detestável quanto Edmond, mas que, ainda assim, eu via com bondade e compaixão. Sabe aquele tipo de pessoa cheia de marra, só por aparência, mas que no fundo é boa? Esse era o tipo de pessoa que ele era — e é exatamente assim que Edmond também é.
No capítulo, e a todo momento, ele tenta afastar Violet, pois sabe que, querendo ou não, ela é a única que o enxerga por completo.
Escolhi a música “Smile”, da cantora Ukuletea, para fazer parte da trilha sonora deste capítulo. A música combina muito.
Trecho da música (tradução livre):
Você não precisa chorar
Nem me oferecer pena
Não perca seu tempo comigo
Eu já estou acostumada a ficar sozinha
Então se afasta de mim
Eu não preciso de nada além de distância
Pra ter certeza de que você está em segurança
Porque eu sou como uma bomba-relógio
Precisando de ajuda
Mas eu preciso saber que você vai ficar bem
[...]
Só se livre de mim
A minha toxicidade vai te cortar como uma faca
Como um rio que segue seu curso
Apenas vá, siga em frente
Deixe os pesos mais pesados para trás
Deixe o fardo da sua vida
E siga em frente
Capítulo 18 — A mansão Fontaine
Este capítulo marca profundamente a história. É quando Richard finalmente descobre o motivo de Violet usar luvas e a origem de seus traumas.
A música que escolhi é cheia de fúria, muito para retratar o que todos sentem ao descobrir o que acontecia com Violet bem debaixo do nariz do pai dela — e ele nunca reparou. Ela expressa uma fúria genuína, da qual Violet só irá se permitir sentir no capítulo 21.
A música-tema é “Burn It Down”, da banda Daughter.
Posso dizer que ela diz muito — muito mesmo — sobre como Violet se sentia até aquele momento. Ela não sabia como sair daquela situação.
Trecho da música (tradução livre):
Sempre disseram que eu era uma boa criança
Sempre disseram que eu tinha jeito com as palavras
Nunca imaginei que um dia ficaria sem voz
Não sei como vou quebrar essa maldição
Agora o mundo virou só ruído branco
Frequências que eu não consigo entender
Não tenho paciência com os professores
Sempre tentando moldar o jeito que eu ajo
Queima tudo, queima tudo, queima tudo, queima tudo
Eu vou pôr fogo nesse lugar inteiro
Eu nem me importo mais com a nossa casa
Capítulo 19 — O som dos aplausos
Este é, com certeza, um dos capítulos mais tristes da história: é quando Richard finalmente deixa que Isabella se vá, depois de 17 anos. Ele finalmente se dá conta de tudo o que fez, do que estava fazendo com Violet. E então ele chora — chora e chora. Tudo o que podia fazer agora era chorar e perceber o quanto ficou preso no tempo e no passado durante todos esses anos.
Esse é o capítulo que me fez chorar enquanto escrevia, e o choro se potencializou ao som da música “Star”, do cantor sul-coreano Colde.
Trecho da música (tradução livre):
Assim como uma estrela
Eu estou aqui por muito tempo
Enquanto tudo está mudado
Eu simplesmente não consigo fazer nada além de ficar aqui
Assim como uma estrela
Eu nem mesmo me vejo envelhecendo
É difícil de explicar
Eu quero me libertar
Eu continuo rezando
Ah, por quê?
Se minhas lágrimas caírem
Em meu universo
Se transformarão em um novo mundo
Hora de encontrar meu caminho de volta para casa
Mil anos se passaram
[...]
Assim como uma estrela
Todas as memórias ficaram presas
Estou cansado do passado
Eu quero me libertar
Capítulo 20 — Gratidão
O capítulo vinte é marcado pelo momento em que, finalmente, as diferenças entre Violet e Edmond se resolvem de forma muito bonita, e tudo o que resta entre eles é gratidão.
Agora, Edmond entende que sempre poderia ter contado com Violet durante todo esse tempo. A música escolhida é a “Sigriswil” do cantor sul coreano Kim Kyoung-hee.
Trecho da música (tradução livre):
Agora eu seguro suas mãos
Com você, eu me sinto bem
Foi um longo dia ou noite
Como se sente, meu amigo?
Foi um longo dia ou noite
Capítulo 21 — Adeus, luvas
Depois de toda a sua aventura na cidade natal, Violet volta para a sua antiga vida, mas está mais confiante do que nunca — e pronta para superar seus desafios.
Escolhi a música “Escapism”, de Rebecca Sugar, composta para o desenho Steven Universe, que representa bem o ciclo entre Violet perceber a vida ruim que tinha e, agora, a liberdade que conquistou.
Trecho da música (tradução livre):
Acho que terei de encarar
Que neste lugar terrível
Eu não deveria mostrar sinal algum de dúvida
Mas, forçada, contra minha vontade
Eu sinto um pouco de dor
Que eu preferiria não sentir
Preferiria estar livre
Livre
Capítulo 22 — Com carinho, Isabella
Tratando-se de Querida Violet, é claro que teríamos músicas de Evan Call, compostas para o anime Violet Evergarden. A música escolhida foi “Letters From Heaven”, pois marca o momento em que Richard entrega as antigas cartas de Isabella para Violet.
É nelas que Violet pode ler e conhecer um pouco mais sobre sua mãe — histórias que seu pai sempre se recusou a contar —, como se aquelas cartas realmente tivessem vindo do céu para encontrá-la naquele momento.
Capítulo 23 — Querida Violet
O capítulo final é marcado por alegrias, percepções sobre Violet e, claro, pela superação do passado e de todos os problemas.
Escolhi uma música que me enche de emoção só de ouvi-la, porque é exatamente isso que senti ao terminar de escrever o livro. A música se chama “Running With Rina”, da banda Radwimps.
Concluindo
Depois deste longo artigo, volto a perceber o quanto fui minuciosa ao escolher cada pequeno detalhe para compor Querida Violet. Cada música, cada verso citado e cada capítulo carregam não apenas a história de Violet, mas também fragmentos de quem eu sou, de como sinto e de como enxergo o mundo.
Escrever este artigo foi como revisitar a história.
Hoje, ao olhar para Querida Violet, sinto orgulho. Orgulho por ter dedicado tempo, cuidado e afeto a tantas pequenas escolhas que, juntas, enriquecem a obra de uma forma silenciosa, mas profunda. Assim como Violet precisou aprender a ouvir a si mesma, este livro também pede que seja sentido — página por página, música por música.
E talvez seja isso que Querida Violet sempre quis ser: uma história que continua ecoando, mesmo depois do último capítulo.